An 18-year-old brings in $300,000 a month selling 3D printed ‘reload can holders.’ Here’s how he comes up with unique product ideas.